Politika privatnosti

1. Opseg

Ovim pravilnikom opisuje se koje osobne podatke Društvo prikuplja o fizičkim osobama te kako ih obrađuje, dijeli s trećim stranama i štiti.

Ova Politika primjenjuje se na informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu. Prepoznatljiva fizička osoba je ona koju je moguće izravno identificirati ili identificirati kombinacijom dodatnih informacija koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.

Za potrebe ove Politike, „obrada" podrazumijeva svaku radnju koja uključuje korištenje ili prikupljanje osobnih podataka — uključujući njihovo upravljanje, strukturiranje i pohranu.

1.4 Our services are intended for a general audience and are not designed for use by individuals under the age of 18. We do not solicit or collect information from anyone under 18, and we do not permit such individuals to use our services. Any information relating to a minor that comes to our attention will be deleted as promptly as possible.

2. Koje osobne podatke imamo o vama

2.1 Kada pristupate našim uslugama, kanalima ili web-mjestu, prikupljamo vaše osobne podatke. U određenim slučajevima možemo ih zatražiti izravno od vas.

U ostalim slučajevima, osobne podatke prikupljamo analizom načina na koji koristite naše Usluge ili uslužne kanale, ili primanjem vaših podataka od naših partnera trećih strana.

3. Nema obveze otkrivanja osobnih podataka

Pružanje osobnih podataka nije obvezno. Međutim, ako ih ne dostavite, možemo biti onemogućeni u pružanju Usluga ili vam uskratiti pristup web-stranici.

4. Koje osobne podatke prikupljamo

Prikupljene informacije nisu osobne naravi i ne mogu se koristiti za vašu identifikaciju.

4.3 Osobni podaci koje primamo od vas: svi osobni podaci koje nam dobrovoljno dostavite kada se putem nas povežete s platformom za online trgovanje treće strane.

4.4 Osobni podaci koje izravno pružate platformama trećih strana radi omogućavanja trgovanja uključuju vaše puno ime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte.

5. Pravna osnova i razlozi obrade osobnih podataka

Tvrtka obrađuje vaše osobne podatke u svrhe opisane u ovom odjeljku, na temelju primjenjive pravne osnove.

5.3 Contact us by email for more details on the processing carried out to protect legitimate interests.

5.4 U nastavku su navedeni razlozi i pravne osnove na temelju kojih možemo koristiti informacije koje nam pružate:

6. Prijenos osobnih podataka trećim stranama

6.1 Tvrtka može dijeliti osobne podatke s trećim stranama koje nam pružaju usluge, uključujući pohrane i hosting, informacije o IP adresama te analizu korisničkog iskustva.

Možete nas zamoliti da određene osobne podatke proslijedimo platformama za trgovanje trećih strana. U tim slučajevima, osobni podaci koje ste nam dostavili bit će proslijeđeni tim platformama, a na njihovu obradu primjenjuju se odgovarajuće politike privatnosti. Vaši osobni podaci mogu biti podijeljeni s više platformi za trgovanje.

6.3 The Company may share personal data with affiliated entities or business partners to obtain the resources needed to develop and improve the products and services provided to its clients.

6.4 Radi zaštite prava ili imovine trećih strana, Društvo je ovlašteno otkriti Osobne Podatke regulatornim, lokalnim ili drugim nadležnim tijelima.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti i s potencijalnim investitorima ili kupcima, kao i sa zajmodavcima Društva ili bilo kojeg drugog društva unutar grupe, u slučaju odgovarajuće transakcije (uključujući prijenos ili prodaju imovine), odnosno u sklopu spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili stečajnog postupka koji se odnosi na Društvo ili bilo koji drugi poslovni subjekt unutar grupe.

7. Kolačići i usluge trećih strana

Mogu koristiti usluge trećih strana, poput tvrtki koje prikazuju oglase na našoj web-stranici ili pružaju analitičke usluge. Te tvrtke mogu koristiti kolačiće ili druge tehnologije u vlastite svrhe.

7.2 Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju svaki put kada posjetite web stranicu. Koriste se za prikupljanje informacija o vašim preferencijama i navikama pregledavanja kako bi se unaprijedilo korisničko iskustvo, sačuvale vaše postavke te prilagodili proizvodi i usluge prema vašim potrebama. Kolačići se koriste i u statističke i analitičke svrhe.

Određeni kolačići koje koristimo su kolačići sesije. Privremeno se pohranjuju na vaš uređaj i prestaju važiti kada zatvorite preglednik. Ostali kolačići su trajni — ostaju na vašem uređaju određeno vrijeme nakon zatvaranja preglednika i omogućuju web-stranici da vas prepozna kao povratnog korisnika.

Međutim, imajte na umu da određene funkcije ili značajke web-stranice možda neće raditi kako se očekuje ako do toga dođe.

Obavijest o online praćenju: Ova usluga trenutačno ne podržava signale zabrane praćenja.

8. Čuvanje osobnih podataka

Društvo će čuvati vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade, kako je opisano u ovoj Politici, ili dulja razdoblja kako je dopušteno primjenjivim zakonima, propisima ili nalozima.

Vaše podatke dijelit ćemo s platformama za trgovanje trećih strana u razdoblju od 12 mjeseci. Uz vaš pristanak, dijeljenje ćemo produžiti za dodatnih 12 mjeseci.

8.3 Redovito pregledavamo pohranjene osobne podatke kako bismo utvrdili jesu li još uvijek potrebni.

9. Međunarodni transferi

9.1 Vaši osobni podaci mogu biti preneseni u treće zemlje ili međunarodne organizacije. Društvo poduzima sve potrebne korake kako bi zaštitilo vaše osobne podatke te osiguralo da korisnici podataka mogu ostvariti svoja prava i pristupiti učinkovitim pravnim lijekovima.

9.3 Tvrtka može pružiti informacije o sigurnosnim mjerama koje primjenjuje za zaštitu vaših osobnih podataka koji se prenose u treće zemlje ili međunarodne organizacije. Pošaljite e-mail na: support@zorafondex.com

10. Sigurnost osobnih podataka

10.1 Primijenili smo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere za zaštitu osobnih podataka, uključujući zaštitu od slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka ili izmjene.

Ne možemo jamčiti da će sigurnost vaših Osobnih podataka biti u potpunosti očuvana. Također ne snosimo odgovornost za nematerijalnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ili otkrivanjem Osobnih podataka, uključujući podatke otkrivene zbog grešaka u prijenosu, neovlaštenog pristupa treće strane ili drugih uzroka izvan naše kontrole.

U slučaju zakonske obveze ili druge obveze izvan naše kontrole, možemo biti dužni dostaviti vaše Osobne Podatke trećim stranama, kao što su javna tijela. U takvim situacijama ne možemo kontrolirati razinu zaštite koju te treće strane pružaju vašim Osobnim Podacima.

10.4 Prijenos osobnih podataka putem interneta ne može se u potpunosti osigurati. Društvo ne može jamčiti sigurnost osobnih podataka koje nam prenosite putem interneta.

11. Hiperveze na web stranice trećih strana

Na web-stranici se nalaze poveznice na web-stranice i aplikacije trećih strana koje nisu pod nadzorom Društva. Ne snosimo odgovornost za prikupljanje ili obradu osobnih podataka putem tih web-stranica ili aplikacija. Ova Pravila ne primjenjuju se na radnje poduzete putem takvih stranica ili aplikacija.

When visiting third-party websites or applications, review their privacy policies before accessing or using their services. Provide them only with the personal data you consider appropriate.

12. Izmjene ove Politike

12.1 Ova Politika može se izmijeniti u bilo kojem trenutku. U slučaju izmjena, obavijestit ćemo vas objavom ažurirane Politike na našoj web-stranici.

12.2 When we make significant changes to this Policy, we will notify you through appropriate channels and post an announcement on our website.

12.3 Unless otherwise stated, all amendments take effect upon publication of the updated Policy.

13. Vaša prava

Imate pravo zatražiti provjeru točnosti osobnih podataka koje prikupljamo o Vama, ispravak eventualnih pogrešaka te brisanje podataka koji nam više nisu potrebni. Također možete ograničiti opseg obrade osobnih podataka.

Ako ste rezident EEA područja, posjetite ovu stranicu. Navedena prava odnose se na osobne podatke koje nam pružate. Za ostvarivanje svojih prava, pošaljite zahtjev na e-adresu navedenu u nastavku.

13.3 Pravo pristupa Društvo može provjeriti točnost osobnih podataka koji se o vama obrađuju. Ako se vaši osobni podaci obrađuju, imate pravo pristupiti njima. Društvo će dostaviti elektroničku kopiju osobnih podataka koji se trenutno obrađuju i može naplatiti razumnu naknadu za svaki dodatni primjerak. Na zahtjev, podaci će biti dostavljeni u elektroničkom obliku. Pravo pristupa osobnim podacima ne smije biti u sukobu s pravima i slobodama trećih osoba. Ako bi ispunjenje zahtjeva ugrozilo prava ili slobode druge osobe, Društvo može odbiti zahtjev ili ograničiti opseg njegova ispunjenja.

13.4 Pravo na ispravak Društvo je ovlašteno ispraviti netočne Osobne podatke. Imate pravo zahtijevati ispravak svakog nepotpunog ili netočnog Osobnog podatka koji se na vas odnosi, uzimajući u obzir svrhu obrade.

13.5 Pravo na brisanje Ovo pravo primjenjuje se u sljedećim slučajevima: (a) osobni podaci više nisu potrebni u svrhu za koju su prikupljeni ili obrađivani; (b) povlačite pristanak i ne postoji pravna osnova za obradu; (c) u bilo kojem trenutku, na temelju razloga specifičnih za vašu situaciju, prigovarate obradi osobnih podataka koji se na vas odnose, a koja se temelji na legitimnim interesima koje ostvarujemo mi ili treća strana; (e) osobni podaci se obrađuju nezakonito ili (f) osobni podaci moraju biti uklonjeni radi ispunjenja zakonske obveze. Ovo pravo ne primjenjuje se kada je obrada nužna (a) radi ispunjenja pravne obveze prema pravu Europske unije ili pravu države članice ili (b) radi uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

13.6 Ograničenja obrade Ako sumnjate u točnost svojih Osobnih podataka, možete zatražiti od Društva da ograniči njihovu obradu. U slučaju takvog zahtjeva, Osobni podaci mogu se obrađivati isključivo uz vaš pristanak, radi osnivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, radi zaštite prava druge fizičke osobe ili iz razloga od značajnog javnog interesa unutar Europske unije ili države članice.

13.7 Pravo na prenosivost podataka Ako se obrada provodi automatiziranim putem i temelji se na vašem pristanku ili ugovoru u kojemu sudjelujete, imate pravo pristupa Osobnim podacima koje ste dostavili Društvu. Možete zatražiti da se vaši Osobni podaci izravno prenesu od Društva drugom voditelju obrade, ako je to tehnički izvedivo. Ostvarivanje prava na prenosivost podataka ne utječe na vaša prava na brisanje. Prijenos podataka ne smije narušiti prava ili slobode trećih osoba.

13.8 Right to Object You have the right to object at any time to the processing of your Personal Data where that processing is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes, but is not limited to, profiling based on those legitimate interests. Where we identify compelling legitimate grounds for processing your Personal Data that override your rights, freedoms, or interests, or where processing is necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims, we may continue such processing. With respect to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your Personal Data for that purpose.

13.9 Pravo na povlačenje privole Svoju privolu za obradu Osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja. Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu — tijelu koje je osnovala država članica radi zaštite temeljnih prava pojedinaca u pogledu obrade Osobnih podataka unutar Europske unije. Pravo Europske unije i pravo država članica mogu ograničiti Vaša prava u pogledu Osobnih podataka koji se na Vas odnose, kako je opisano u ovom odjeljku 13.

Sukladno odjeljku 13. ovog ugovora, dostavit ćemo vam tražene informacije u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva. Rok se može produžiti za najviše dva dodatna mjeseca, ovisno o prirodi i broju zaprimljenih zahtjeva. O svakom produljenju i razlozima za njega obavijestit ćemo vas unutar prvog mjeseca od primitka zahtjeva.

Dok nije u suprotnosti s odredbama članka 13., informacije zatražene temeljem vaših prava prema tom članku dostupne su besplatno. Ako zahtjev nije opravdan ili je pretjeran — osobito ako se ponavlja — možemo naplatiti razuman iznos za pokrivanje administrativnih troškova pružanja informacija ili obavještavanja o traženoj radnji. Također možemo odbiti postupiti po zahtjevu.

Ako posumnjamo u identitet osobe koja je podnijela vaš zahtjev, možemo od te osobe zatražiti odgovarajuću potvrdu identiteta.